Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliteration by Sushrut A. Badhe
Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliteration by Sushrut A. Badhe PDF, ePub eBook D0wnl0ad
All 700 Sanskrit verses rendered into English rhymes by the Author of India's First Rhyme Book based on Bhagavad Gita- (India Book of Records- Dec 2014)The original Bhagavad Gita text is written in Sanskrit and the most accurate way of understanding the text is by first learning Sanskrit and then by slowly decoding and deciphering the ancient scripture in its contextual, philological and metaphysical meanings. I have always felt a strong bond of connection with this scripture and it is this bond that encouraged me to attempt in translating the rhythm of the 700 shlokas into poetic English
For reference I have mainly used Sri Aurobindo’s Essays on the Gita, The Gita Press- Gorakhpur Edition and the translations and commentaries on The Gita by the four authorized saints of the Vaishnava Traditions- Sri Vishnuswami, Sri Madhavacharya, Sri Keshava Kashmiri and Sri Ramanuja.
"The Bhagavad Gita is essentially a spiritual book and not a religious text. It is universal in its perspective and all 18 chapters emphasize the need for action for the Lokasangraha- betterment of all peoples of the world.
It speaks not about a material ascetism but instead speaks about embracing every sphere of karma to lead a Divine life on earth.
Throughout the text we hear Arjuna- the chosen one- ask the questions that arise in almost every human heart.
And we also hear the words of Krishna –the manifesting god head-patiently answering all his queries on God, man, life, death, living and being with a love that is truly Divine.
The Gita is integral in all its principles, which can be imbibed by all sections of the society.
It teaches a sage to become a better sage, a warrior to become a better warrior, a businessman to become a better businessman, a politician to become a better politician, a teacher to become a better teacher and a student to become a better student."
I have re-written the Shlokas- which are basically couplets in Sanskrit language into quatrains in simple English.
The numbers at the end of the four line verses are according to the numbers written in the original Sanskrit text. No alterations have been made in the numberings and also the verses have not been grouped purposefully so that each verse may be studied and compared individually. Though Krishna and Arjuna have been glorified by a number of different names in throughout the Bhagavad Gita, I have chosen to maintain homogeneity in their names throughout my rhythmic verses.
For the younger generation that does not have much free time, the verses have been grouped as per the subjects and the groupings are mentioned at the beginning of every Canto.
For those well versed in the Devanagari script –the original Shlokas in Sanskrit language have been provided in this book for their reference and comparison.For those who are unaware of the Devanagari script, an English transliteration has been provided. The Internationational Alphabet of Sanskrit Transliteration (ISAT) scheme of transliteration is provided at the end of the book so that the transliteration may be read out in a phonetically accurate manner.
Also for the readers who are not very familiar with the Sanskrit terms, a glossary of important Sanskrit terms and characters mentioned in the English verses has been provided.
From reader reviews:
Janet Huynh:
Hey guys, do you wants to finds a new book to learn? May be the book with the subject Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliteration suitable to you? Typically the book was written by famous writer in this era. Often the book untitled Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliterationis the main of several books which everyone read now. This book was inspired a number of people in the world. When you read this reserve you will enter the new age that you ever know before. The author explained their strategy in the simple way, so all of people can easily to be aware of the core of this guide. This book will give you a lot of information about this world now. So that you can see the represented of the world on this book.
Gladys Myers:
Reading a e-book can be one of a lot of pastime that everyone in the world really likes. Do you like reading book therefore. There are a lot of reasons why people enjoyed. First reading a book will give you a lot of new facts. When you read a book you will get new information because book is one of a number of ways to share the information or their idea. Second, looking at a book will make a person more imaginative. When you looking at a book especially fictional works book the author will bring you to imagine the story how the character types do it anything. Third, you can share your knowledge to other individuals. When you read this Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliteration, you can tells your family, friends as well as soon about yours publication. Your knowledge can inspire the others, make them reading a e-book.
Joshua Cameron:
In this time globalization it is important to someone to find information. The information will make anyone to understand the condition of the world. The healthiness of the world makes the information much easier to share. You can find a lot of references to get information example: internet, paper, book, and soon. You can observe that now, a lot of publisher which print many kinds of book. Often the book that recommended for your requirements is Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliteration this book consist a lot of the information in the condition of this world now. That book was represented just how can the world has grown up. The dialect styles that writer use for explain it is easy to understand. The actual writer made some research when he makes this book. Honestly, that is why this book appropriate all of you.
Read Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliteration by Sushrut A. Badhe for online ebook
Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliteration by Sushrut A. Badhe Free PDF d0wnl0ad, audio books, books to read, good books to read, cheap books, good books, online books, books online, book reviews epub, read books online, books to read online, online library, greatbooks to read, PDF best books to read, top books to read Bhagavad Gita: The Rhythm of Krishna (For All): All Chapters -Sanskrit to English rhymes with original text and transliteration by Sushrut A. Badhe books to read online.
No comments:
Post a Comment